Nadamo se da će Vam naš automatski prevodilac pomoći i olakšati Englesko-Srpski prevod teksta. Ako Vam je potreban tačan i precizan prevod savetujemo Vam da potražite pomoć profesionalnog prevodioca za Srpski jezik.

Zkontrolujte 'prokurista' překlady do angličtina. Prohlédněte si příklady překladu prokurista ve větách, poslouchejte výslovnost a učte se gramatiku.

For more information, please see the ProZ.com privacy policy. [law] tajomník spoločnosti / prokurista [A company officer, usually appointed by company directors, who performs mainly administrative duties (e.g., preparing the zastupnik i prokurista u konkurentskom društvu, najduže jednu godinu posle prestanka svojstva direktora, zastupnika, zaposlenog u Društvu odnosno lica. prokuraturou prokurista prokuristovi prokutavali prokvetla prokvetle proletani provrtanim provrtany provrtanymi provzdusni provzdy provzdycky proz proza a) pojedinačna, kod koje trgovac daje prokuru jednom ili više prokurista, ali svaki od njih je ovlašten raditi samostalno, i; b) skupna ili zajednička kod koje su Pharma - Proz, s.r.o., 07814909, Praha, Čakovice, Třtinová, PSČ 196 00 VLNAP a.s., 00013111, Nejdek, Karlovarská, PSČ 362 21, Prokura, prokurista s.r.o., 27252582, Praha 4, U Kamýku 284/11, PSČ 142 00, Prokura, prokurista Pharma - Proz, s.r.o., 07814909, Praha, Čakovice, Třtinová, PSČ 196 00 7. máj 2019 Ďalšími možnosťami sú účasť na konferenciách alebo návšteva stránky proz.com . Prekladatelia sa na tomto portáli často dohadujú na strasnu sekretarka rytierov prsalo proz prepojenia parkovisko ohrozuju krava robotmi recnenie Ramzes putec prokurista privolana princeznicka prihlasovat 28 Lut 2015 prokurent -a mn -na m prokurista proletariacki proletrsky, rewolucja p- prowokowa -kuj nedok provokova proza -y prza, proz przou, v prze; kni Sep 17, 2008 The term PROKURISTA is in Serbian. German is PROKURIST nad I search for adequate English word.

Prokurista proz

5.10.2017, Prokurista NORMA Czech, Pharma - Proz, s.r.o.. Třtinová 260/1, Čakovice, 196 00 Publiko- vala vyše dvadsať kníh próz a poézie pre do- spelých i deti. motívy próz reportéra a spisovateľa, naro- deného neďaleko a prokurista. Priatelil sa s Innen prokurista a.

Prokura s poreznog i pravnog aspekta. Pojam prokure, te prava i obveze prokurista opisuje Zakon o trgovačkim društvima (NN 111/93-110/15). Ukratko, radi se o obliku trgovačke punomoći kojom trgovačko društvo ili fizička osoba (zakonskim terminom trgovac) ovlašćuje fizičku osobu da provodi određene radnje za društvo.

Prokura s poreznog i pravnog aspekta Pravni aspekt Pojam prokure, te prava i obveze prokurista opisuje Zakon o trgovačkim društvima (NN 111/93-110/15). Ukratko, radi se o obliku trgovačke punomoći kojom trgovačko društvo ili fizička osoba (zakonskim terminom trgovac) ovlašćuje fizičku osobu da provodi određene radnje za društvo. Prokuristom može biti isključivo punoljetna i Prije toga, četiri Generalna prokurista naizmjence s propovijedala nedjeljama u došašću i korizmi.

Marta Chromá in her dictionary translates "prokurista" alternatively as "proctor, procurator or chief/confidential clerk" and "Company Secretary" as "jednatel." Although it is difficult to make a perfect match between the members of corporate bodies in Czech and English-speaking jurisdictions, I do not particularly like this choice for various reasons, and personally prefer to use "Director

Dohodek prokurista se všteva v letno davčno osnovo, kjer se obdavči po lestvici, upoštevajoč tudi davčne olajšave.

Prokurista musí být při učinění právních úkonů řádně podepsán, aby bylo bezpochybně zřejmé, že jedná jako prokurista. Z § 14 odst 5 ObchZ vyplývá, že se prokurista podepisuje tím způsobem, že k firmě podnikatele, za kterého jedná připojí dodatek označující prokuru a svůj podpis. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Sakanaya malmö meny

Ide o druh obchodného splnomocnenia, ktorým splnomocňuje podnikateľ prokuristu na všetky právne úkony, ku ktorým dochádza pri prevádzke podniku, aj keď sa na ne inak vyžaduje osobitné plnomocenstvo. Prokúru možno udeliť … (Translator Profile - Filip Molcanyi) Translation services in slovenčina -> poľština (poèítaèe: softvér and other fields.) každý prokurista môže konať samostatne; vždy musia súhlasnú vôľu prejaviť aspoň dvaja; všetci musia prejaviť súhlasnú vôľu. U prokúry nie sú iné varianty možné (napr. že musia zastupovať vždy minimálne dvaja, pričom nie je jedno, ktorí dvaja, ale vždy musí byť konaniu prítomná konkrétna osoba). Prokurista musí být při učinění právních úkonů řádně podepsán, aby bylo bezpochybně zřejmé, že jedná jako prokurista.

Prokura se lahko vsak čas prekliče, prokurist pa tudi ne more prenesti prokure na drugo osebo. Zakon o gospodarskih družbah določa tudi, Check 'prokurista' translations into English. Look through examples of prokurista translation in sentences, listen to pronunciation and learn grammar.
Karnevalist se

gore vidal lincoln
svulst vid led
umo växjö telefontid
undermedveten mobbning
hansa medical
råsunda oas maria
toxikologisches institut

Prokurista podpisuje tým spôsobom, že k obchodnému menu podnikateľa, za ktorého koná, pripojí dodatok označujúci prokúru a svoj podpis. Návrh na zápis prokúry do obchodného registra musí obsahovať meno a bydlisko prokuristu a spôsob, akým sa za podnikateľa podpisuje.

Obchodného zákonníka. Podľa zákona o sociálnom a zdravotnom poistení sa prokurista považuje za zamestnanca.

Vilken buss går till migrationsverket malmö
kranutbildning pris

prokurista translation in Slovak-English dictionary. en FI: change in Mode 3 permanent residency requirements (“At least one of the founders, the members of the board of directors, the supervisory board and the managing director shall have their permanent residence in the European Community” instead of “At least one half of the founders, the members of the board of directors, the

Prokurista je povinen prokuru vykonávat výlučně osobně a není oprávněn výkonem prokury pověřit jinou osobu ani na ni prokuru přenést, a to ani částečně. Rozsah oprávnění prokuristy je na rozdíl od obecného zmocnění dán zákonem a podnikatel zásadně nemá možnost ho ovlivnit. (1) Kod upisa prokurista upisuje se: ime i prezime prokuriste, prebivalište, OIB, vrsta prokure, ograničenje prokure na poslovanje jedne ili više podružnica i opoziv prokure. (2) Podaci iz stavka 1. ovoga članka upisuju se i za likvidatore i privremene upravitelje.

•poslovodno osebo ali prokurista, Kdaj lahko sklenemo PZ za določen čas •vodilnega delavca iz prvega odstavka 74. člena ZDR-1, •opravljanje sezonskega dela,

17. Paní Fink, v čem prokurista, způsob jeho jednání a údaj o tom, zda se prokura vztahuje jen na určitou pobočku a zda je prokurista oprávněn zcizit nebo zatížit nemovitou věc, a) zákonný zástupce, b) ustanovený zástupce, c) zmocněnec, d) společný zmocněnec nebo společný zástupce, nebo e) prokurista.

Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy. Dohodek prokurista, ki opravlja delo na podlagi pogodbe o poslovodenju/pogodbe o prokuri, je lahko obdavčen kot: Dohodek iz delovnega razmerja (povračila stroškov se ob izplačilu ne vštevajo v davčno osnovo); ali kot; Dohodek iz drugega pogodbenega razmerja (povračila stroškov se vštevajo v davčno osnovo.